Aerosmith--Amazing

エアロスミス--驚きだ

Fact Sheet

Aerosmith:

---

---

Cryin'

Eat The Rich

Girls Of Summer

Jaded

Spiderman

Walk This Way

エアロスミス

驚きだ

俺はドンぴしゃりを閉め出して
見当違いを中に入れてたんだ
慈悲の天使に
あらゆる罪を通して俺をみてもらったんだ
これまでの人生で
俺は発狂しそうになってた時期もある
苦痛の中を歩み抜こうとして・・・

そして俺が正気を失って
奈落の底に落ちたときは
そうさ、抜け出せると思ったさ
だけどドアから出ることはできなかった
俺はめちゃくちゃうんざりして疲れてた
嘘を生きるのに・・・
死んじまいたいと思ってた

（コーラス）
驚きだ
ほんの一瞬で
ついに光が見えるんだ
驚きだ
時が来れば
自分が大丈夫だって分かるんだ
驚きだ
この俺が祈りを唱えてるんだ
今夜絶望した心たちのために

あの最後の一度だけのチャンスは『パーマネント・バケーション（アルバム名）』だった
折れた翼でどれくらい高く飛べるだろう
人生は旅さ　−　目的地じゃないんだ
そして明日はどんな風が吹くかなんて分かりゃしない

這い回るのを覚えなきゃいけないんだぞ
歩くことを覚える前にな
だけど聞いてられなかったんだ
そういうごもっともな話のすべてを・・・
俺は路上で
ただ生きるために精一杯
生き続けるために漁ってる

（コーラス）

・・ということで、エアロスミスの全員から
世の中の皆へ　君がどこにいようと
覚えていてくれ　―　トンネルの終わりの光は
君かもしれない　おやすみ！

Translated by JETS

© Copyright 2009 JETS. All rights reserved.