洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Travie McCoy--Superbad

トラヴィー・マッコイ--超悪い

 

Fact Sheet

Travie McCoy:



スペース


トラヴィー・マッコイ

超悪い

遅く運転して、速く運転して、目的地がどこであれ
ダッシュボードにすべての番号を置いていくよ
保安官が俺に会おうとしているけど、俺に落ち度はない
祈った方がまし、変化を待とうとは思わない
俺の名前がジョン・メイヤーだったように、俺は誓う
俺はショーを催すためにここに来たんだ

今11時34分、俺は勢いに乗っている
もうすぐ正午、俺には行くところがない
Ah, yeah, yeah
これが俺の人生の道
だから、太陽が見えるまで、ちょっと楽しんで演奏するよ
Yeah, whoa, yeah

時間も場所もある
もっとビールがほしいなら、行ってくれ、俺に干渉するな
俺が走り去り、幹線道路へ向かう前に
君にちょっと味わってもらうために
そう、超悪い
君の姉妹もママを得たことないちょっとしたものを取ってくる
君の父さんだったかも
俺は行かなきゃいけない、でもすぐ戻ってくるよ

今11時34分、俺は勢いに乗っている
もうすぐ正午、俺には行くところがない
Ah, yeah, yeah
これが俺の人生の道
だから、太陽が見えるまで、ちょっと楽しんで演奏するよ
Yeah, whoa, yeah

父さん、俺は旅してる、これが俺の居場所なんだ
俺が走ってるこの道が俺の居場所なんだよ

今11時34分、俺は勢いに乗っている
もうすぐ正午、俺には行くところがない
Ah, yeah, yeah
これが俺の人生の道
だから、太陽が見えるまで、ちょっと楽しんで演奏するよ
Yeah, whoa, yeah

今11時34分、俺は勢いに乗っている
もうすぐ正午、俺には行くところがない
Ah, yeah, yeah
これが俺の人生の道
だから、太陽が見えるまで、ちょっと楽しんで演奏するよ
Yeah, whoa, yeah

俺の人生のすべて

Translated by JETS


on a roll -> 勢いに乗っている

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.