洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Tokio Hotels--Hurricanes And Suns

トキオ・ホテル--ハリケーンと太陽

 

Fact Sheet

Tokio Hotel:



Forgotten Children


トキオ・ホテル

ハリケーンと太陽

愛はすべての人のためのゲーム
でもこれは君と僕のゲーム
僕たちは一体になった千の命を持っていた
ハリケーンと太陽を持ってたんだ
ねえ、わかるだろう
僕たちは始まったばかりさ

痛みよ来い。苦痛よ来い
後光を見ろ。後光を見るんだ
痛みよ来い。苦痛よ来い
後光を見ろ。後光を見るんだ
Hey hey hey, hey hey hey

君の世界で最初に理解する者たちは
最後に安らぎを感じる者たち
それは訪れる時の問題
でも僕らは一緒なら大丈夫
さあ、微笑みながら行こう
最後に向かって

痛みよ来い。苦痛よ来い
後光を見ろ。後光を見るんだ
痛みよ来い。苦痛よ来い
後光を見ろ。後光を見るんだ
Hey hey hey, hey hey hey
後光を見ろ。後光を見るんだ

僕たちに教えて… 時の終わりへと
今僕たちは動いている… 後光の中に!

命と死、命と死、命と死
後光を見るんだ
命と死、命と死、命と死
後光を見るんだ

後光を。後光を
痛みよ来い。苦痛よ来い
後光を見ろ。後光を

(Heeeeey!)
後光の導くままに
(Heeeeey! Heeeeey!)
後光の導くままに
(Heeeeey!)

太陽が輝かなくなるまで
時の終わりまで
後光を見ろ。後光を見るんだ
太陽が輝かなくなるまで
時の終わりまで
後光を見ろ。後光を見るんだ
出でよ(痛み。苦痛よ来い)
後光を見ろ。後光を見るんだ
出でよ(痛み。苦痛よ来い)
後光を見ろ。後光を見るんだ
Hey hey hey

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.