洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

The Yardbirds--Happenings Ten Years Time Ago

ザ・ヤードバーズ--10年前の出来事

 

Fact Sheet

The Yardbirds:



スペース


ザ・ヤードバーズ

10年前の出来事

旅の途中で出会う人々
傍から見れば一人ぼっちに見えたある日
でも真実は
俺の夢が運んで来るもの

*10年前の出来事
状況は全て知ってる
でも認識は俺の心の中にあって
時間の泉の中に沈んでいく
時間の泉の中に沈んでいく

部屋の中へ入る
俺にとって大きな意味があるもの
なぜなのかはきっとずっとわからない
記憶ではそんなことない
記憶ではそんなことはない

前にもここに来たことがあるように感じる
聞いたことのある音 見たことのある景色
現実だったのか 夢だったのか
全ての意味を知る必要があるんだ

*繰り返し

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.