洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

The Ready Set--Young Forever

ザ・レディ・セット--永遠に若い

 

Fact Sheet

The Ready Set:



Love Like Woe


ザ・レディ・セット

永遠に若い

僕らは永遠に若いんだ
僕らは永遠に若いんだ

囚人みたいになれる,イェー
一人ぼっちになれる
それか,誰も知らないぐらい無茶苦茶にできる
そして自分たちの責任で思い切ってやってみる
持っていないお金を使って
だって僕らは気にしないんだ,気にしない
糸の切れた王様みたいに生きるんだ
そしてフロアを見下ろすんだ

ヘッドフォンのスイッチを入れて生きる
僕らの音楽があるし,それで十分なんだ
誰も僕らには敵わない
僕らは,走って,走って,走るのさ

ヘイ,ヘイ,僕らは永遠に若いんだ
僕らは永遠に若いんだ,永遠が終わるまで
僕らは歌っている
ヘイ,ヘイ,僕らは永遠に若いんだ
今夜は永遠に続くんだ,僕らの体が倒れるまで

一晩中走り続けられる
空に僕らの名前を書いて
僕らの音楽を享受する
だれも僕らには敵わないって
歌う,ヘイヘイ,僕らは永遠に若いんだ
永遠に走り続けて,けして立ち止まりはしない
(止るな,止るな今は)

僕らを見てなよ,僕らは全世界を驚かせる
しっかりと整った100万ドルの考え方,僕らの目の中にそれが見える
ここにあるものすべてが僕らのもの,こっちに来て,君の方に持って行きなよ
糸の切れた王様みたいに生きるんだそしてビートはうまく作られている

僕らはスピーカの音量を上げられる
僕らの音楽があるし,それで十分なんだ
誰も僕らには敵わない
僕らは,走って,走って,走るのさ

ヘイ,ヘイ,僕らは永遠に若いんだ
僕らは永遠に若いんだ,永遠が終わるまで
僕らは歌っている
ヘイ,ヘイ,僕らは永遠に若いんだ
今夜は永遠に続くんだ,僕らの体が倒れるまで

一晩中走り続けられる
空に僕らの名前を書いて
僕らの音楽を享受する
だれも僕らには敵わないって
歌う,ヘイヘイ,僕らは永遠に若いんだ
永遠に走り続けて,けして立ち止まりはしない
(止るな,止るな今は)

僕らは世界を支配するんだ,今夜
ドラムのビートが僕らを生かし続ける
(今夜は永遠に続くんだ,僕らの体が倒れるまで)

ヘイ,ヘイ,僕らは永遠に若いんだ
僕らは永遠に若いんだ,永遠が終わるまで
僕らは歌っている
ヘイ,ヘイ,僕らは永遠に若いんだ
今夜は永遠に続くんだ,僕らの体が倒れるまで

一晩中走り続けられる
空に僕らの名前を書いて
僕らの音楽を享受する
(だれも僕らには敵わないって)
歌う,ヘイヘイ,僕らは永遠に若いんだ
永遠に走り続けて,けして立ち止まりはしない
(立ち止るな)

走って,走って,走り去る
僕らは走って,走って,走り去れるんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.