洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

The Ocean Blue--Ballerina Out Of Control

ザ・オーシャン・ブルー--手に負えないバレリーナ

 

Fact Sheet

The Ocean Blue:



Mercury


ザ・オーシャン・ブルー

手に負えないバレリーナ

彼女の世界が大きな音を立てて崩れた
そして、その中の
百万の夢が
バラバラになっていく

でも彼女は体をひねり、ぐるぐる回り
すべて忘れ去る
昨日の様子と全然変わらないのではないか

彼女の夜が一日の始まり
僕らはいつ遊べるのかなんて考えない
この種のドレスを見つけるのは大変だよ

彼女が体をひねり、ぐるぐる回り
ずっと踊るとき
問題は持続する
問題はなくならない

彼女は体をひねり、ぐるぐる回り
踊り明かす
昼の道理よりも
夜を見るほうがいい

この種の問題に対する理由を
見つけるのは大変だ

彼女が体をひねり、ぐるぐる回り
ずっと踊るとき
問題は持続する
問題はなくならない

彼女は体をひねり、ぐるぐる回り
踊り明かす
昼の道理よりも
夜を見るほうがいい

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.