洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

The Mamas & The Papas--California Dreamin'

ママス&パパス--夢のカリフォルニア

Fact Sheet

The Mamas & The Papas:




夢のカリフォルニア

木の葉はすべて茶色、空は灰色
冬の日に散歩してたんだ
ロサンゼルスだったら
安泰で暖かいだろうな

カリフォルニア
こんな冬の日に夢見る

通りすがりの教会に立ち寄り
僕は膝をついて、祈るふりをする
牧師は寒気を好むのさ
寒いと僕が長居するから

カリフォルニア
こんな冬の日に夢見る

木の葉はすべて茶色、空は灰色
冬の日に散歩してたんだ
もし彼女に言わなかったら
僕は今日出発できるだろう

カリフォルニア
こんな冬の日に夢見る
こんな冬の日に

Translated by JETS


 

 

 

© Copyright 2009-2018 JETS. All rights reserved.