洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Supremes--Someday We'll Be Together

スプリームズ--いつか私たちは一緒になる

 

Fact Sheet

Supremes:



スペース


スプリームズ

いつか私たちは一緒になる

いつか私たちは一緒になる(そう言って。もう一度そう言って)
いつか私たちは一緒になる(oh ya, oh ya)

あなたは私から
遠く離れた場所にいる
それは空に星があるのと
同じぐらい確かなこと

私はこう言いたいの
いつか私たちは一緒になる(きっとそうなるわ)
いつか(いつか)私たちは一緒になる(私にはわかってるのよ)

私の愛はあなたのものよ
最初からそうだったの
私の魂はあなたのもとにある
わかってるわ。私の心もあなたのものよ

私はこう言いたいの
いつか(いつか)私たちは一緒になる(きっとそうなるわ)
いつか(本当よ)私たちは一緒になる(きっとそうなるわ)

ずっと昔に
私は大きな過ちを犯した
私はさよならを言ったの(バイバイ)
ベイビー、あの日から今まで
私はただ(私はただ)私はただ(私はただ)泣きたいだけなのよ

私はあなたを求める
毎晩のように
あなたの甘い唇にキスしたいの
きつく抱きしめたいの

私はこう言いたいの
いつか私たちは一緒になる(きっとそうなるわ)
いつか私たちは一緒になる(きっとそうなるわ)
いつか私たちは一緒になる(そうよ、ハニー)
いつか私たちは一緒になる(きっとそうなるわ)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.