洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Shelley Fabares--Johnny Angel

シェリー・フェブレー--ジョニー・エンジェル

 

Fact Sheet

Shelley Fabares:



Johnny Loves Me


シェリー・フェブレー

ジョニー・エンジェル

ジョニー・エンジェル
ジョニー・エンジェル
ジョニー・エンジェル
ジョニー・エンジェル
あなたは私にとっての天使

ジョニー・エンジェル
どれだけ私は彼を愛してるの
彼は私には抵抗できないものを持ってる
でも、彼は私の存在さえ知らない

ジョニー・エンジェル
どれだけ私は彼を欲してるの
彼が通り過ぎるときどれだけ私がウズウズするの
彼がこんにちはと言うたび
私の心が飛び始めるの

私は天国にいる
我を忘れてる
彼と私二人のこと、将来のことを夢見る
他の男の子が私をデートに誘っても
私はただ座って待つの、集中したいの

ジョニー・エンジェルに夢中
彼を愛してるから
いつか彼が私を愛してくれて
二人で素敵な天国がどんなものか見れることを祈ってる

私は天国にいる
我を忘れてる
彼と私二人のこと、将来のことを夢見る
他の男の子が私をデートに誘っても
私はただ座って待つの、集中したいの

ジョニー・エンジェルに夢中
彼を愛してるから
いつか彼が私を愛してくれて
二人で素敵な天国がどんなものか見れることを祈ってる

ジョニー・エンジェル
ジョニー・エンジェル
ジョニー・エンジェル
ジョニー・エンジェル
あなたは私にとっての天使

Translated by JETS


get carried away -> 我を忘れる

fella = fellow

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.