洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Secret Garden--Half A World Away

シークレット・ガーデン--地球の反対側

 

Fact Sheet

Secret Garden:



スペース


シークレット・ガーデン

地球の反対側

君は地球の反対側にいる
僕の横に立っていても
ほとんど目には見えないけど
毎日君を失っていくように思うんだ
例え近くにいても そんな遠くまでは行けない
今君がいる所ほど
そう 君が今いるのは
地球の反対側

*君のためなら宇宙も超えれる
もし君がそこにいなかったら 意味はあるのかな?
君が戻って来るまで 君の道が開けるまで
地球の反対側ではなく ここにいるから

君は地球の反対側にいるけど
誰を責めることもできない
もし愛が死んでも生きて 炎から残り火になっても
今までと同じように君を愛する
言葉がなくなるまで
君がいる場所へ行く道を探せなくなるまで
地球の反対側まで

*繰り返し

君は地球の反対側にいる

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.