洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Santana--Just Feel Better

サンタナ--気が晴れるのなら

 

Fact Sheet

Santana:



スペース


サンタナ

気が晴れるのなら

君は言った 取り残された気分 もうわからない
帰るか 帰らないかも
こんな予定じゃなかった ドアの鍵は持ってるのに
でもただ開いてくれない

*わかってる わかってる
どこかでもう放っておけと言う自分がいる
人生には理由があるんだと
わからない わからない 今まで行ったことがない場所
でも今回こそは 今回こそは

**気が晴れるなら何でもやってみる
何をしたらいいか教えてくれ
このかすみの中じゃ何も見えないってわかってるだろ
気が晴れるなら何でもする

***道が見つからない
神よ 僕には変化が必要だ
気が晴れるなら何でもする
どんな小さなことでも

君は言った 抱きしめて 岸から少し沖にいるの
沈んでしまうのが恐い
あなただけが私を知ってて 大事にしてくれる
魂が泣いてるの

*繰り返し

**繰り返し

***繰り返し

しがみつくのにはもう疲れた
振り切らなければいけないものに
どこにもたどり着かない
今回ばかりは少し助けが必要みたいだ

**繰り返し

道が見つからない
僕には変化が必要なんだ
気が晴れるなら何でもする
どんな小さなことでも

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.