洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Ronan Keating--Life Is A Rollercoaster

ローナン・キーティング--人生はジェットコースター

 

Fact Sheet

Ronan Keating:



スペース


ローナン・キーティング

人生はジェットコースター

(na na na na na)
(na na na na na)
(na na na na na)
(Hey, baby)
僕は君にメロメロなんだ
(Hey, baby)
何から伝えればいいかわからないけど
でもベイビー
君にひとつ知ってほしいことがあるんだ
君がどこに行くときでも、その行き先を教えてほしい。僕も行くから

僕たちは愛を見つけた
だからそれに逆らうのはやめよう
人生はジェットコースター
それに乗ればいいだけさ
僕には君が必要なんだ
だから隠れてないで出ておいで
僕たちの愛はミステリー
その秘密を探りに行こう

(Hey, baby)
君のせいで今夜僕は舞い上がっているよ (今夜は舞い上がっている)
(Hey, sugar, ooh, ooh, ooh)
君のせいで僕たちは危うくパンチを食らうところだった
(まあいいさ)
でもベイビー、わかるだろう
僕にはひとつ知りたいことがある (知りたいんだ)
君がどこに行くときでも、その行き先を教えてほしい。僕も行くから

僕たちは愛を見つけた
だからそれに逆らうのはやめよう
人生はジェットコースター
それに乗ればいいだけさ
僕には君が必要なんだ
だから隠れてないで出ておいで
僕たちの愛はミステリー
その秘密を探りに行こう

聞こえるかい…
僕の鼓動を感じないの? (鼓動を感じて)
僕の鼓動を感じないの? (鼓動を感じて)
僕の心を奪ってくれないの? (僕の心を)

僕たちは愛を見つけた
だからそれに逆らうのはやめよう
人生はジェットコースター
それに乗ればいいだけさ (一晩中ね)
僕には君が必要なんだ
だから隠れてないで出ておいで
僕たちの愛はミステリー
その秘密を探りに行こう

(Oh)
それに逆らうのはやめよう
(Na, na, na, na, na)
それに逆らうのはやめよう
(Na, na, na, na, na)
それに逆らうのはやめよう
(Na, na, na, na, na)
それに逆らうのはやめよう
(Na, na, na, na, na)
それに逆らうのはやめよう
(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)

(愛はミステリー
その秘密を探りに行こう)
(Na, na, na, na, na)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2011 JETS. All rights reserved.