洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Roll Deep--Good Times

ロール・ディープ--素敵な時間

 

Fact Sheet

Roll Deep:



スペース


ロール・ディープ

素敵な時間

[コーラス]
[ジョディ・コナー]
あの日は置き去りにするわ
大丈夫よ
だって私は本当に素敵な時間を過ごすつもりだから

[ワイリー]
俺たちは本当に素敵な時間を過ごすのさ

[ジョディ・コナー]
世界を閉め出すのよ
自分のお金を使うの
だって本当に素敵な夜になるはずだから

[ワイリー]
俺たちは本当に素敵な夜を過ごすのさ
ちょっと遅いけど、夜のショッピングに行こうよ
目抜き通りを歩こうよ
ウェストエンドのクラブに行こう
シャンペンを開けて
ロックし続けよう
パーティーは止まらないよ
続けるんだ。ロックし続けよう
パーティーは止まらないよ

[ジョディ・コナー]
9時から5時まで(oh oh)
仕事が終われば生き返るの(oh oh)
もっとハイソな生活がしたいわ(oh oh)
DJがサブリマインを落としたら
私は満足よ

[コーラス]
[ジョディ・コナー]
あの日は置き去りにするわ
大丈夫よ
だって私は本当に素敵な時間を過ごすつもりだから

[ワイリー]
俺たちは本当に素敵な時間を過ごすのさ

[ジョディ・コナー]
世界を閉め出すのよ
自分のお金を使うの
だって本当に素敵な夜になるはずだから

[ワイリー]
俺たちは本当に素敵な夜を過ごすのさ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.