洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Róisín Murphy--Ruby Blue

ロイシーン・マーフィー--ルビー・ブルー

 

Fact Sheet

Róisín Murphy:



スペース


ロイシーン・マーフィー

止めた方がいいわ
考えてみるのよ
自分がやっていることを見て
ルビー
あなたは決して
持っているすべてを与えない
一番上に持って行くのを
忘れたから
ルビーブルー
いいわ

どうして第一歩を踏み出すの
進み続ける手段もないのに
それはあなたルビーの先端にある
私達は昔本当に
あなたのことが好きだった
あなたは私達を笑わせてくれた
それは本当にガソリンだった

だけど今やあなたは面白くない
1 2 3
だけど今やあなたは面白くない

あなたと
彼らと
私だった
自分がやることを見て
ルビーブルー

自分自身をチェックして
私を取るの?
私を取るの?
私を取るの?
私を取るの?
私を取るの?

止めた方がいいわ
考えてみるのよ
自分がやっていることを見て
ルビー
あなたは決して
持っているすべてを与えない
一番上に持って行くのを
忘れたから
ルビーブルー
いいわ

どうせ誰も気にしないわ
あなたが描かれた女性を演じようが
4よりもっと
5 6
誰が信じたかしら
こういうふうになるって
自分のやることを見て
ルビーブルー

自分自身をチェックして

止めた方がいいわ
考えてみるのよ
自分がやっていることを見て
ルビー
あなたは決して
持っているすべてを与えない
一番上に持って行くのを
忘れたから
ルビーブルー
いいわ

1 2 3
自分がやっていることを見て
ルビー
誰もそこにはいないから
あなたと
彼らと
私だったの
自分がやることを見て
ルビーブルー

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.