洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Rachel Diggs--Hands Of Time

レイチェル・ディッグス--時計の針

 

Fact Sheet

Rachel Diggs:



スペース


レイチェル・ディッグス

時計の針

人生は回転木馬
鏡の周りで踊って、私達は上ったり下ったりする
あなたが知った痛みを音楽で取り除いて
忘れて、だって…

時計の針を元に戻すことはできない
ただ忘れて、そうすればあなたは大丈夫よ
もう済んだことよ、終わったの
時計の針を元に戻すことはできないわ

また一日が終わり
あなたを悩ます悲しみに押し流され
もし月が昇るなら、あなたは心の中で考える
もし私が今行けば、私はいなくなるだろう

時計の針を元に戻すことはできない
ただ忘れて、そうすればあなたは大丈夫よ
もう済んだことよ、終わったの
時計の針を元に戻すことはできないわ

ナナナ…

時計の針を元に戻すことはできない
ただ忘れて、そうすればあなたは大丈夫よ
もう済んだことよ、終わったの
時計の針を元に戻すことはできないわ

時計の針を元に戻すことはできない
ただ忘れて、そうすればあなたは大丈夫よ
もう済んだことよ、終わったの
時計の針を元に戻すことはできないわ

Translated by JETS


hand -> 時計の針

dwell on -> をくよくよ考える

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.