洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

Peter, Paul & Mary--500 Miles

ピーター, ポール&マリー--500マイル

Fact Sheet

Peter, Paul & Mary:



Cruel War

Early Mornin' Rain

Lemon Tree

Puff, The Magic Dragon


ピーター, ポール&マリー

500マイル

私が乗ってる列車に乗り遅れたら
もうお別れになるわ
汽笛が聴こえるでしょ
100マイル
100マイル、100マイル
100マイル、100マイル
汽笛が聴こえるでしょ
100マイル

故郷から
私は今100マイル、200マイル
300マイル、400マイル
500マイル離れた場所にいる
500マイル、500マイル
500マイル、500マイル
ああ、私は今故郷から500マイルのところ

シャツ一枚持たず
私の名前に一銭の価値もなく
ああ、こんな形で故郷には帰れない
こんな形で、こんな形で
こんな形で、こんな形で
ああ、こんな形で故郷には帰れない

私が乗ってる列車に乗り遅れたら
もうお別れになるわ
汽笛が聴こえるでしょ
100マイル

Translated by JETS

 

 

 

© Copyright 2009-2018 JETS. All rights reserved.