洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

P. F. Sloan--From A Distance

P. F. スローン--遠くから

Fact Sheet

P. F. Sloan:



スペース


P. F. スローン

遠くから

寂しい教会の鐘の音を聞いたことがあるかい
泣きべその天使の歌を聞いたことがあるかい
遠くから、泣きべその天使の歌が聞こえるぐらいの距離から
明日の罪が生むかもしれない悲しみのために泣いてるんだ

空から星が落ちるのを見たことがあるかい
天が片目を失ったように見える距離から
遠くから、天が片目を失ったように見える距離から
神様が君と僕を見るチャンスが一つ減ったんだ

友よ、信念ってのは、なかなかはっきり見えないんだ
夜中、独りで旅をするときには

高さってどんだけか考えたことあるかい
一番高い建物がまだ小さく見える距離から
遠くから、一番高い建物がまだ小さく見える距離から
人や物を測ることなんてできないんだ

友よ、信念ってのは、なかなかはっきり見えないんだ
夜中、独りで旅をするときには

ただ光を探し求め

寂しい教会の鐘の音を聞いたことがあるかい
泣きべその天使の歌を聞いたことがあるかい
遠くから、泣きべその天使の歌が聞こえるぐらいの距離から
明日の罪が生むかもしれない悲しみのために泣いてるんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.