洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Osborne Brothers--Sweet Thing

オズボーン・ブラザーズ--素敵なこと

 

Fact Sheet

Osborne Brothers:



スペース


オズボーン・ブラザーズ

素敵なこと

素敵なことだね。君にこの手紙を書いてるんだ
君の名前は涙でにじんでしまうだろう
手紙を読んだら返事をおくれ。そして本当だと言ってほしい
君の愛はずっと変わらないよと

素敵なことだね。君を愛している。本当だよ
あの日のことを覚えてる?
二人が成長した頃には、君は忘れてしまうだろう
だからこうやって手紙を書いてるんだ

--- 間奏 ---

僕は愛されたい。君だけに愛されたい
だから今夜僕はこんなに悲しいんだ
誰か他の人が、そのご褒美をもらったんだね
僕がほしくてたまらなかった君の愛を

素敵なことだね。君を愛している。本当だよ
あの日のことを覚えてる?
二人が成長した頃には、君は忘れてしまうだろう
だからこうやって手紙を書いてるんだ……

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2013 JETS. All rights reserved.