洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Neil Sedaka--Oh Carol

ニール・セダカ--Oh キャロル

 

Fact Sheet

Neil Sedaka:



You Mean Everything To Me


ニール・セダカ

Oh キャロル

Oh! キャロル
僕はただのバカ
ダーリン、僕は君を愛してる
君は僕を冷酷に扱うけど
君は僕を傷つけ
僕を泣かせるけど
君が去ってしまうと
僕は確実に死ぬ

ダーリン、次の恋人なんて現れないよ
僕は君をとても愛してるから
二度と去らないで
もう出ていかないって言って

僕は君を心から欲し続けるよ
君が何をしようと
Oh! キャロル
君にとても恋してるんだ

Oh! キャロル
僕はただのバカ
ダーリン、僕は君を愛してる
君は僕を冷酷に扱うけど
君は僕を傷つけ
僕を泣かせるけど
君が去ってしまうと
僕は確実に死ぬ

ダーリン、次の恋人なんて現れないよ
僕は君をとても愛してるから
二度と去らないで
もう出ていかないって言って

僕は君を心から欲し続けるよ
君が何をしようと
Oh! キャロル
君にとても恋してるんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.