洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Montell Jordan--Falling

モンテル・ジョーダン--恋に落ちる

 

Fact Sheet

Montell Jordan:



スペース


モンテル・ジョーダン

恋に落ちる

君に惚れている
とめられないんだ
ベイビー、俺は恋に落ちている
君の惚れている
とめられないんだ
ベイビー、俺は恋に落ちている

ファーストキスから30日
座って思い出にふける
君が昨日言った事に驚いた
君がもう泣かないって言った事
君は発散させたがっている
惚れている気持ちがあるって
俺はもう惚れちゃったんだ

[繰り返し]
どうしようか考えている
君にどんどん惚れ込んでいく
でも俺の心とプライドは危険にさらされている
君に電話をかける
規則的な音、君は不在
このメッセージを聞いているなら
君に惚れたから電話しているんだ

俺は君に惚れている
とめられないんだ
ベイビー、俺は恋に落ちている
(俺が落ちているなんて信じられない)
君の惚れている
(君も同じ気持ちなの?)
とめられないんだ
ベイビー、俺は恋に落ちている

俺は君に惚れている
とめられないんだ
ベイビー、俺は君に惚れている
君の惚れている
とめられないんだ
ベイビー、俺は君に惚れている

俺は君に惚れている
(本当だ、本当だ)
とめられないんだ
(とめられない)
ベイビー、俺は恋に落ちている
(Oh I, Oh I)
君の惚れている
とめられないんだ
(ベイビー、惚れてる)
ベイビー、俺は恋に落ちている

(ベイビー、惚れてる)

とめられないんだ
どんどん惚れていく
No, no とめられないんだ
どんどん惚れていく
本当にとめられないんだ
どんどん惚れていく
Yeah, 助けてくれ
俺を助けてくれないか

[繰り返し]
(俺は恋に落ちている)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.