洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Monkey Majik--Change

モンキー・マジック--チェンジ

 

Fact Sheet

Monkey Majik:



スペース


モンキー・マジック

チェンジ

望みをもち、君はそれを無駄にした
それは君を幸せにした, Yeah, 一日だけじゃない
でも今君は迷っている
君を慰める嘘から脱出する方法がわからなくなっている
君は俺が君を慰めるために嘘をつくと知っている

望みを変えて, yeah, この綻びから逃れろ
逃げてばかりじゃ君は変われない
道を見つけるために時間が少し要る
君は自分の目の前に敷かれていないのを知ってるから
自分の目の前に敷かれていないのを知ってるから

俺に変化が必要だ
全部がうまくいかなかったから
(俺は望む) 他の人に導いてもらうことを

俺に変化が必要だ
全部がうまくいかなかったから
(俺は望む) 他の人に導いてもらうことを
誰か他の人に導いてもらいたい
誰か他の人の導きって言ったんだ

上にいる兄弟、メロディーを全部追っている
必要だからとめられない
君は好きなんだ、北の国境が
君を躍らせるのが
俺たちは恋の音色を変えていると思う
パーティの時間だ、
みんな始めたがっている
タカタンタン! 三味線の甘い音色
津軽流だ、どこから来ているか分かるならな
世界が仲良くやれたらよくないか?
小さい基盤でも変化は可能だ
道の反対側さえも見たことがないかのように
俺たちは言い続ける
意味も分からず
旅をするんだ、コミュニケーションをとって、学んで
君の歌を歌ってあげな
君の言う事を聞きたい人がどれだけいるか知ったら驚くだろう
りんごは赤い
でも緑と同じ色。Wooo!

俺に変化が必要だ
全部がうまくいかなかったから
(俺は望む) 他の人に導いてもらうことを

俺に変化が必要だ
全部がうまくいかなかったから
(俺は望む) 他の人に導いてもらうことを
誰か他の人に導いてもらいたい
誰か他の人の導きって言ったんだ

俺に変化が必要だ
全部がうまくいかなかったから
(俺は望む) 他の人に導いてもらうことを

俺に変化が必要だ
全部がうまくいかなかったから
(俺は望む) 他の人に導いてもらうことを

俺に変化が必要だ
全部がうまくいかなかったから
(俺は望む) 他の人に導いてもらうことを

俺に変化が必要だ
全部がうまくいかなかったから
(俺は望む) 他の人に導いてもらうことを
誰か他の人に導いてもらいたい
誰か他の人の導きって言ったんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.