洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Matthew West--Family Tree

マシュー・ウェスト--家系

 

Fact Sheet

Matthew West:



スペース


マシュー・ウェスト

家系

君はこれを求めなかった
誰も求めないだろう
この機能障害に見舞われ
それは君の悲しい現実
それは君のおかしくなった家系
君に残されたのはこれらの疑問だけ

君は君の父親そしてその父親のようになるの?
彼らが残したものを継がないといけないの?

だめだ、これは君の相続遺産じゃない
これは君の運命じゃない
昨日が君を定義するのではない
だめだ、これは君の相続遺産じゃない
こんなふうに君が運命づけられてはいない
僕は君に巻きついた鎖を壊せる

君のための夢があるんだ
今までの君よりもいい
君の想像よりも大きい
君は真の愛を見つけるんだ
そして、君は子供をもつんだ
君は世代の進路を変えるんだ

だめだ、これは君の相続遺産じゃない
これは君の運命じゃない
昨日が君を定義するのではない
だめだ、これは君の相続遺産じゃない
こんなふうに君が運命づけられてはいない
僕は君に巻きついた鎖を壊せる

だって、君は僕の子だから
君は僕の選ばれし者
君は愛されてるよ
君は愛されてるよ

僕は壊れたものすべてを治すよ
君は愛されてるよ
君は愛されてるよ

季節が冬から春に変わるように
君は新しい命を君の家系にもたらそうとしている
そう、もうすぐ
もうすぐ

そう、これが君の遺産
これが君の運命
昨日が君を定義するのではない
そう、これが君の遺産
こんなふうに君は運命づけられている
僕は君に巻きついた鎖を壊せる

季節が冬から春に変わるように
君は新しい命を君の家系にもたらそうとしている

Translated by JETS


dysfunction -> 機能障害

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.