洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Living Colour--Cult of Personality

リヴィング・カラー--個人崇拝

 

Fact Sheet

Living Colour:



Space


リヴィング・カラー

個人崇拝

残された少しの時間の間に
堅実に話をしたいんだ
ここにいる皆が簡単に理解できる言葉で

俺の目を見ろ、何が見える?
個人崇拝
君の怒りは理解できる、君の夢も分かる
俺は君が求めるものすべてだった
俺は個人崇拝
ムッソリーニやケネディのような
俺は個人崇拝
個人崇拝
個人崇拝

ネオンライト、ノーベル賞
鏡が話すとき、反射像はうそをつく
君は俺に従わなくていい
君だけが俺を自由にできる

俺は君がなる必要があるものを売り込む
俺は君のテレビ上の笑顔
俺は個人崇拝

俺は君を食い物にする、でも君は俺を愛する
俺は君に1たす1は3と教える
俺は個人崇拝
ヨシフ・スターリンやガンジーのように
俺は個人崇拝
個人崇拝
個人崇拝

ネオンライト、ノーベル賞
鏡が話すとき、反射像はうそをつく
君は俺に従わなくていい
君だけが俺を自由にできる

君は俺に富をくれた
君は俺に名声をくれた
君は君の神様の名で俺に権力をくれた
俺は君がなる必要があるすべてのもの
俺は個人崇拝

俺は個人崇拝

君の国が君のために何ができるかなんて問うな

俺らが恐れないといけないのは、恐れそのものだけだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2013 JETS. All rights reserved.