洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Lady Antebellum--Need You Now

レディ・アンテベラム--今あなたが必要なの

 

Fact Sheet

Lady Antebellum:



I Run To You

Just A Kiss

When You Got A Good Thing


レディ・アンテベラム

今あなたが必要なの

絵に描いたように素敵な思い出が、床に散らばっている
電話に手を伸ばす。だってこれ以上我慢できないから
あなたは私のことをふと思い出すのかしら?
だって私はいつでも思い出してるのよ

時刻は1時15分。私はひとりぼっち。あなたに今ここにいてほしい
電話はしないって言ったけど、もう歯止めが利かない。あなたに今ここにいてほしいの
あなたなしでどうしたらいいのかわからない。あなたに今ここにいてほしい

ウィスキーをもう一杯飲んでも、ドアから目が離せない
昔みたいに君がぶらっと寄ってくれることを願っている
君は僕のことをふと思い出すのかな?
だって僕はいつでも思い出してるから

時刻は1時15分。私はひとりぼっち。あなたに今ここにいてほしい
電話はしないって言ったけど、もう歯止めが利かない。あなたに今ここにいてほしいの
あなたなしでどうしたらいいのかわからない。あなたに今ここにいてほしい

何も感じないのより、傷つくほうがましね

時刻は1時15分。私はひとりぼっち。あなたに今ここにいてほしい
電話はしないって言ったけど、酔いが回ったみたいだ。君に今ここにいてほしい
あなたなしでどうしたらいいのかわからない。あなたに今ここにいてほしい

あなたに今ここにいてほしい

ベイビー、あなたに今ここにいてほしい

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.