洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Kimberley Locke--Better Than This

キンバリー・ロック--これ以上

 

Fact Sheet

Kimberley Locke:



スペース


キンバリー・ロック

これ以上

私の心には影があって
ずっと忘れようとしてる
でもそんなことで落ち込んでちゃいけない
空には雲が出ていて
それでも太陽が私の目には映る
あなたが近くにいる時はいつでも

全てが順調
私がやっと勝利を手に入れる者になったように
すごくリアルなの
この気持ちは
あなたを心に受け入れた時から

*これ以上なんてあるの?
二人は何か美しいものの中で夢中になってる
あなたと一緒にいることは最高に素敵なこと
これ以上なんてない…

それはまるで
夜が私たちのものみたいに
今までそこにはなかった
百万の星が私には見える
まるで空気の中に何かがあるように
そんな気持ちをどこでも感じれる
もっともっと欲しい

全てが順調
月まで飛んで行って戻って来れるぐらいに
すごくリアルなの
この気持ちは
一生終わって欲しくない

*繰り返し

靴をはいてここに立ってる
失えないって感じる
今回だけは 絶対に
最悪は過去にあった
最高を最後に取っておいたの
ようやく見つけた
全てがとにかくいい感じ

全てがとにかくいい感じ

*繰り返し

何か美しいものの中に
最高に素敵
私とあなた
これ以上なんてない
二人は何か美しいものの中で夢中になってる

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.