洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Jackie Evancho--To Believe

ジャッキー・エヴァンコ--信じること

 

Fact Sheet

Jackie Evancho:



Lovers


ジャッキー・エヴァンコ

信じること

わたしが横になる前に
神様に小さなお願いをするの
わたしに必要なものはすべてもってる
この祈りはわたしのためではありません
この時代に、あまりに多くの人々が
平和に暮らせる場所をもっておりません
すべての戦いをやめさせてください
子供たちが平和に暮らせるように
彼らの悲しみの涙を拭いてください

飢えと戦争がなくなる日を信じること
絶望の中、希望を持つこと
すべてのスズメが数えられて
あなたにすべての鳴き声が聴こえて、それぞれの祈りを聞いて

いつもわたしに信じさせてください
わたしたちに嘆く心が聞こえることを
貧しい人の苦痛の叫びを無視させないでください
そうでないと、彼らの痛みはずっとなくなりません

飢えと戦争がなくなる日を信じること
絶望の中、希望を持つこと
すべてのスズメが数えられて
あなたにすべての鳴き声が聴こえて、それぞれの祈りを聞いて

父なる神様、ご存知のように、わたしはただの子供です
まだまだ多くのことを理解しないといけません
でも、もしあなたの愛がわたしを包んでくれるなら
わたしはわたしにできることを精一杯します
約束します、全力を尽くします

飢えと戦争がなくなる日を信じること
絶望の中、希望を持つこと
すべてのスズメが数えられて
あなたにそれぞれの鳴き声が聴こえて、それぞれの祈りを聞いて
お祈り 「それぞれの鳴き声を聴いて、それぞれの祈りを聞いてください」
わたしたちにあなたの想いがかなうのを手伝わせてください、神様
すべては真実という名の下
そうすれば、わたしたちはお互いにあなたの愛情に満ちた姿を見ることができます

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.