洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Iyaz--Replay

アイヤズ--リプレイ

 

Fact Sheet

Iyaz:



Heartbeat

Solo


アイヤズ

リプレイ

*かわいこちゃんが頭の中でメロディーのように
頭から離れないんだ そのせいで歌ってる
毎日
まるでiPodがリプレイになったままのように

*繰り返し

初めて会った時のことを覚えてる?
君は友達とモールにいて
俺は近づくのが恐かった
でもその時君が近くにやって来て
俺はただチャンスをくれるのを祈ってた

誰が予想してただろう
俺たちが友達以上になるなんて
俺たちは本当に世界的 ルールを破って
君は何回も何回も同じ歌が流れるのが好き

**あのコはポスターから出て来たみたいだ
あのコは美人だと あいつらは言う
あのコこそが俺のホルスターにはまる銃だ
彼女のことを一日中考えてる

*繰り返し×2

ほら 君は世界中を渡ってるけど
一度も心から離れたことはない
君と電話で話す
夜から明け方まで
君が俺の人生を変えた

絶対にしないようなことをしたり
キッチンで彼女の好きなものを作るとか
俺たちは本当に世界的 全てのルールを破って
いつかお前を俺の嫁にしたい

**繰り返し

**繰り返し×2

***俺も君のメロディーになれる
君にならシンフォニーだって書けるさ
君のファンタジーそのままのような
だからおいで 一緒に歌ってくれ

***繰り返し

*繰り返し×2

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.