洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Irving Berlin--God Bless America

アーヴィング・バーリン--神様、アメリカにご加護を

 

Fact Sheet

Irving Berlin:



White Christmas


アーヴィング・バーリン

神様、アメリカにご加護を

嵐雲が海の彼方に集まるとき
自由の地に忠誠を誓わせて下さい
晴れ渡った地に感謝させて下さい
神聖な祈りのなか、私達は声を張り上げる

神様、アメリカにご加護を、私が愛する地
そこのそばに立って、導いてください
夜の間も、天からの光で
山々から草原まで
白波のある海まで
神様、アメリカにご加護を
私の母国、いとしい母国

Translated by JETS


allegiance -> 忠誠

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.