洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

InnerVoices--Baby Girl

インナーヴォイシーズ--ベイビー・ガール

 

Fact Sheet

InnerVoices:



スペース


インナーヴォイシーズ

ベイビー・ガール

君の瞳を覗き込む時もあった
分かち合った愛が見える
心の中の喜びが見える
でも君が隠している気持ちが見えない
愛が死に
サヨナラしようとしている君

僕が想うすべては君
愛してると言う君
僕が想うすべては君
目を閉じるときはいつでも
君の顔が見える
僕の愛は決して消えない
君の代わりなんかいない
ベイビー・・・

あぁ、どうして君は僕のところへ戻ってこないの
どうして僕のことをもう好きじゃないの
あぁ、僕はまだ君のことを大切に想っている
僕はいつまでもずっと君が好きだってこと
分かってるだろ

おやすみのキスをする時もあった
分かち合った愛を感じた
心の中に喜びを感じた
でも君が隠そうとしていたことは
感じなかった
感情が無くなって
今サヨナラしようとしている君

僕が想うすべては君
愛してると言う君
僕が想うすべては君
目を閉じるときはいつでも
君の顔が見える
僕の愛は決して消えない
君の代わりなんかいない
ベイビー・・・

あぁ、どうして君は僕のところへ戻ってこないの
どうして僕のことをもう好きじゃないの
あぁ、僕はまだ君のことを大切に想っている
僕はいつまでもずっと君が好きだってこと
分かってるだろ

(最後まで繰り返し)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.