洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

High School Musical--Everyday

ハイスクール・ミュージカル--毎日

 

Fact Sheet

High School Musical:



Start of Something New


ハイスクール・ミュージカル

毎日

「人生に一度だけ」
二度チャンスはないってこと
だから今のうちに
二人でつかむべきだと思ってる

永遠に続かせて
絶対に返さない

僕らの番なんだ 今ここにいれることが幸せ

今この瞬間がすべてだから

人生の中の「毎日」に

あなたが必要なの
強く抱きしめたい

走り続ける

若い今だからこそ
そして信じ続ける

毎日

今この瞬間から
ちゃんと声を使う
大きな声で叫ぶ

手をとって

一緒に祝う

祝う

毎日

人は言う

「夢追いかけなきゃ」と

でももし道に迷って 自分を見失ったら

どうすればいい?

どこに向かっていたとしても

始まりはいつも自分がいる場所

心の声を聞けば 人生にはもっと可能性がある

そして君から 始める強さをもらった

Yeah, yeah, yeah!
人生の中の「毎日」に

君が必要なんだ
強く抱きしめたい

走り続ける

若い今だからこそ
そして信じ続ける

毎日

今この瞬間から
ちゃんと声を使う
大きな声で叫ぶ

手をとって

一緒に祝う

祝う

毎日

やっぱり取り戻す
ここでやるんだ
一緒に!

これでいいの
これで強くなれる
今までで一番!

失うものなんてない
選ばなきゃいけないんだから
そういうものさ!

人生の中の「毎日」に

あなたが必要なの
強く抱きしめたい

走り続ける
若い今だからこそ

そして信じ続ける
信じ続ける!

僕らの人生の中の「毎日」に
君/あなたが必要
強く抱きしめたい
走り続ける
若い今だからこそ
そして信じ続ける

今この瞬間から毎日
ちゃんと声を使う
大きな声で叫ぶ
手をとって
一緒に祝う

毎日!
毎日を生きよう
毎日を愛そう
毎日を生きよう
毎日を愛そう
毎日!
毎日!
毎日!
毎日!
毎日!
毎日!
毎日!

毎日!

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.