洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

Helen Shapiro--You Don't Know

ヘレン・シャピロ--あなたは知らない

Fact Sheet

Helen Shapiro:



スペース


ヘレン・シャピロ

あなたは知らない

苦痛、苦痛、苦痛
Oh, yeah, yeah, yeah

こんなにもあなたのことを愛してるのに、あなたは知らない
明かせない愛についてどう私が感じているかあなたは知らない
あなたは私に関心がないのではと、とても恐れてるの

あなたが私のそばを通るたび
あなたは知らないのね
他の人があなたといるのを見るとき私がどんな体験をしているかあなたは知らない
その人が私であればいいのに、でもあなたは知らない

あなたがいつか私に構ってくれると信じれたら、私は告白できる
でも、それまで、私は打ち明けられない
だから、秘密はそのまま、あなたは知らない
耐えることがどれだけ辛いかあなたは知らない
これが片思いなの?
相手が気付いてないときに相手を愛することは、胸を張り裂けさせることだから

わたしは…

Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah
苦痛、苦痛、苦痛、oh

Translated by JETS

 

 

 

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.