洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Frankie Avalon--Venus

フランキー・アヴァロン--ビーナス様

 

Fact Sheet

Frankie Avalon:



スペース


フランキー・アヴァロン

ビーナス様

ヘイ、ビーナス様!オー、ビーナス様!

ビーナス様、よろしければ
僕をワクワクさせる少女を送っていただけませんか
僕のキスや抱擁を求める子を
あなたの魅力をすべて持った子を

ビーナス様、彼女を美しくしてください
髪の毛に日差しを浴びる愛おしい子
一番輝く星々を空に持っていって
彼女の瞳の中に入れてください

ビーナス様、愛の女神であるあなたなら
きっと、僕の願いなど
たいしたことではないはずです

ビーナス様、願いを叶えてくださるなら
僕は忠実であり続けることを約束します
僕は彼女に与えるべき愛をすべて与えます
僕達が生きている限り

ビーナス様、愛の女神であるあなたなら
きっと、僕の願いなど
たいしたことではないはずです

ビーナス様、願いを叶えてくださるなら
僕は忠実であり続けることを約束します
僕は彼女に与えるべき愛をすべて与えます
僕達が生きている限り

ヘイ、ビーナス様!オー、ビーナス様!
僕の願いを叶えてください

ヘイ、ビーナス様!オー、ビーナス様!

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.