洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Evanescence--Zero

エヴァネッセンス--ゼロ

 

Fact Sheet

Evanescence:



Going Under

Goodnight

Hello

So Close


エヴァネッセンス

ゼロ

俺の姿、汚い鏡
自分とのつながりは一切ない
俺は君の恋人
俺は君のゼロ
俺は君のガラスの夢に直面している
だから祈る人を救ってくれ
俺達が本当に彼らを必要とする時のために
心配を投げ捨てて飛べ
車に乗りたいか?

彼女が俺の唯一の人
俺が本当に必要なのは彼女だけ
だって彼女が俺の唯一の人だから
むなしさは孤独
孤独は清潔
清潔は敬虔
神はちょうど俺みたいに空っぽだ
怒りに酔って
悲しみに恋をする
クソ野郎
魅惑の王国
ファッションの犠牲者が炭色の歯を噛む

沈み行く船に乗っていたなんて
決して白状しない
落ち込んでいたなんて
決して白状しない

無視できないことについて
君は自分を責めろ
欲深さについて
君は自分を責めろ

彼女が俺の唯一の人
俺が本当に必要なのは彼女だけ
彼女が俺の唯一の人
彼女は俺の唯一人の人

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.