洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Eddie Hodges--I'm Gonna Knock On Your Door

エディー・ホッジス--これから君のドアをノックする

 

Fact Sheet

Eddie Hodges:



スペース


エディー・ホッジス

これから君のドアをノックする

これから君のドアをノックして、ベルを鳴らして
窓もたたくよ
月が明るい今夜、君が出てこないなら
出てくるまで、ノックして、鳴らして、叩きつづける

これから君のドアをノックして、君の名前を呼んで
町を起こすよ、見てな
これから恋煩いのフクロウのようにホーホーわめく
君が僕と一緒に出てくると言ってくれるまで

ヘイ、お譲ちゃん、眠ってる時間なんかないぞ
羊を数えるよりもキスを数えよう
君がそこにいて僕がここにいて
どうやって君を抱きしめられるんだ

これから君のドアをノックして、ベルを鳴らして
窓もたたくよ
月が明るい今夜、君が出てこないなら
出てくるまで、ノックして、鳴らして、叩きつづける

ヘイ、お譲ちゃん、眠ってる時間なんかないぞ
羊を数えるよりもキスを数えよう
君がそこにいて僕がここにいて
どうやって君を抱きしめられるんだ

これから君のドアをノックして、ベルを鳴らして
窓もたたくよ
月が明るい今夜、君が出てこないなら
出てくるまで、ノックして、鳴らして、叩きつづける

ノックして、鳴らして、叩きつづける
ノックして、鳴らして、叩きつづける
ノックして、鳴らして、叩きつづける
ノックして、鳴らして、叩きつづける、君が出てくるまで

Translated by JETS


lovesick -> 恋煩いの

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2014 JETS. All rights reserved.