洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Diana Vickers--The Boy Who Murdered Love

ダイアナ・ビッカース--愛を殺した少年

 

Fact Sheet

Diana Vickers:



スペース


ダイアナ・ビッカース

愛を殺した少年

あなたは愛を殺した少年ね
冷たい手と石の心臓
あなたは逆さまになったミダス王よ
痛みと苦しみの王様なの

そして星は炎に変わる
バラは赤から黒になる
あなたは私の欲望を駆り立てる
そして私の背中に矢を突き刺すのよ

撃って、撃って、撃って、弾丸のように
やめて、やめて、やめて、あなたはそれが好きね
ダメよ、ダメよ、ダメよ、もう終わったでしょう
あなたは愛を殺した少年ね
愛を、愛を、愛を
あなたは愛を殺した少年ね

あなたは純真を盗むのね
あなたは汚れた桜の木よ
あなたの肌には印がついている
昔心臓があった場所にね

あなたは魂のない罪人よ
もう少しであなたに手が届きそうだったのに
あなたは話に聞いていた天使ね
そして私の背中に矢を突き刺すのよ

撃って、撃って、撃って、弾丸のように
やめて、やめて、やめて、あなたはそれが好きね
ダメよ、ダメよ、ダメよ、もう終わったでしょう
あなたは愛を殺した少年ね
愛を、愛を、愛を
あなたは愛を殺した少年ね

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.