洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Debra Laws--Very Special

デブラ・ロウズ--とても特別なもの

 

Fact Sheet

Debra Laws:



スペース


デブラ・ロウズ

とても特別なもの

私が持っているものは愛だけ
そして僕の夢は「とても特別なもの」
今までずっとあなたを探していた
そして今日、僕の夢はかなう
あなたには私が必要。そして私にはあなたが必要
愛と僕達は「とても特別なもの」
あなたは本当にすてきなことをしてくれる
君は僕の目をじっと見つめたね
私には分かる。私達の愛は運命的なものよ
だって僕達の魂が、優しく触れ合ったから
愛は命。そして命とは生きること。とても「特別なもの」なの

心の中では、あなたしかいないと決めていた
愛は人生。夢がかなう人生
たとえあなたが私のものにならなくても、ベイビー
あなたを求めるこの気持ちは、本物なのよ

私の手をとって。私の命を受け取って
この日々を通じて。冒険の日々を通じて
かつて私の愛は、本当に偉大なものだった
そして僕の人生も、その愛とともに偉大なものだった
人生における変化は、いいことをもたらすのね
君がここにいると、愛はとても甘いものになる
私の唇は、あなたの近くにあるべきなの
甘い日々を思い出すために
私にはあなたが必要。あなたには私が必要。「特別な関係」ね
私達の愛は「歓喜に満ちている」。そうよ!
私達、うまくいくわ!

心の中では、あなたしかいないと決めていた
愛は人生。夢がかなう人生
たとえあなたが私のものにならなくても、ベイビー
あなたを求めるこの気持ちは、本物なのよ

私が持っているものは愛だけ
そして僕の夢は「とても特別なもの」
今までずっとあなたを探していた
そして今日、僕の夢はかなう
あなたには私が必要。そして私にはあなたが必要
愛と僕達は「とても特別なもの」
あなたは本当にすてきなことをしてくれる
君は僕の目をじっと見つめたね
私には分かる。私達の愛は運命的なものよ
だって僕達の魂が、優しく触れ合ったから
愛は命。そして命とは生きること。とても「特別なもの」なの

ああ、そうよ

そしてあなたの愛が私をワクワクさせたのよ、ベイビー
喜びに満ちた日々。涙はないの
この気持ちは隠しておけないの、いとしい人
だって私のような女の子が、気づいたのよ

私が持っているものは愛だけ
そして僕の夢は「とても特別なもの」
今までずっとあなたを探していた
そして今日、僕の夢はかなう
あなたには私が必要。そして私にはあなたが必要
愛と僕達は「とても特別なもの」
あなたは本当にすてきなことをしてくれる
(フェイドアウト)

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.