洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

David Cook--The Time Of My Life

デヴィッド・クック--一生に一度

 

Fact Sheet

David Cook:



スペース


デヴィッド・クック

一生に一度

俺は待っていた
夢が何か信じれるものになる事を
地平線の上にあの魔法の虹を探した
でもみつからなかった

手放して、愛に屈するまで
苦しみが全て燃えるのを見た
今、俺は生きはじめる、魂と体
世界が変わっていくのを感じる

一瞬一瞬を味わって声に出して生きる
今が俺の時だって分かっている
群衆の中の顔や名前より大きくなるときだって
俺の時だって分かっている、今が一生に一度の時だ
一生に一度の

空気の中に消えていくものにしがみついて
俺をバラバラに残す
でも今俺は灰の中から立ち上がる
翼を見つけて。俺が必要なものは

ずっとそこにあったんだ、手の届く場所に
心臓の鼓動と同じくらい近くに

一瞬一瞬を味わって声に出して生きる
今が俺の時だって分かっている
群衆の中の顔や名前より大きくなるときだって
俺の時だって分かっている、今が一生に一度の俺の時だ
一生に一度の

今俺は永遠の端に出ている
走り出す用意をして
足を地に着け、腕を大きく広げて
太陽を向いている

一瞬一瞬を味わって声に出して生きる
今が俺の時だって分かっている
群衆の中の顔や名前より大きくなるときだって
俺の時だって分かっている、今が一生に一度の俺の時だ

群衆の中の顔や名前より大きくなるときだって
俺の時だって分かっている、今が一生に一度の俺の時だ
一生に一度の俺の時だ
一生に一度の、一生に一度の俺の時だ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.