洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

Daughtry--September

ドートリー--9月

Fact Sheet

Daughtry:




ドートリー

9月

あれからしばらく過ぎて
僕らが抱えてた問題
僕らがあの湖で過ごした日々
全ては無駄になってしまうの?
僕らが交わした約束
一つずつ 消えて行くんだ 同じように

*まだ覚えてる
同じ夏は二度とない
年月が過ぎて 時間は風のように過ぎて行く
でも思い出は残ってる
9月の真ん中
雨の中で遊びまわったこと
失うものは何もなく 得るものしかない
こうできたかもしれないって考えてばかり
最後にはそれだけ価値があった

今では全てがはっきりしてる
恐れるものは何もない
何が真実かを見つけながら 歩んで来たんだ
今では毎日がすごく長く感じる
夏が前に進んで
なくなってしまった何かにたどり着こうとしてる

*繰り返し

失わなければいけないのはわかってた
でもいつどうやってそうすればいいかわからなかった
どう転んでも結局はこの状況にいただろう
この街を去らなきゃいけないのはわかってた
でもいつどうやってそうすればいいかわからなかった
何もわからなかった

*繰り返し

Translated by JETS

 

 

 

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.