洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Daisy Dares You--Number One Enemy

デイジー・デアーズ・ユー--一番の敵

 

Fact Sheet

Daisy Dares You:



スペース


デイジー・デアーズ・ユー

一番の敵

あなたはいつもあなたのほうが正しいって思っている
でもこの場合、あなたは間違っているかもしれないわ
あなたは上っ面だけの笑顔で靴を脱ぎ捨てる
あなたどうかしてるわ
いっつも不機嫌なの。振り切らなくっちゃ
ほら、また手に負えなくなっているじゃない
私が言う事は全部おまけなの
あなたはそれを笑えばいいの
水に流そうよ、水に流そうよ

やめて、私あなたの一番の敵じゃないわ
私はあなたの一番の敵じゃないわ
私の一部になりたいなら
私はあなたの一番の敵じゃないわ

ここまで来たわ
本当に一人でやり直したいの?
あなたは永遠に怖いと言う
でもあなたが家にいる限りなおせない事はないわ

私はあなたの一番の敵じゃないわ
あなたの全てが私を手に入れているみたいだわ
私への接し方がまた分からなくなっているわ
私たち、時々うまくいくわね
やり残した事やらないといけないわ
私たちは大丈夫だって分かっているの
どこも行かないで今日は話しあおうよ

やめて、私はあなたの一番の敵じゃないわ
私はあなたの一番の敵じゃないわ
私の一部になりたいなら
私はあなたの一番の敵じゃないわ
やめて、私はあなたの一番の敵じゃないわ
私はあなたの一番の敵じゃないわ
私の一部になりたいなら
私はあなたの一番の敵じゃないわ

私が悪い時もあるわ
でもあの頃のように
あの頃のように戻りたいわ
あなたが欲しい事と正しい事の中間くらい
あの頃のように
あの頃のように戻りたいわ

デイジー
ムンクだぜ
それが好きだ
行きそうだ、行きそうだ、デイジーが行ってしまいそう
あんたが人生で一番好きな人たちは
あんたを仮面の下を見てくれる
だから、過去の事は忘れろ
彼女はあんたと戦おうとしていない
まだ怒ってはない、でも時間がなくなる前に落ち着け
あんた頭おかしいんじゃないか?
彼女は16にして普通の女の子じゃない
だからデイジーを挑発するんじゃない
彼女が俺を電話で呼ぶ
一番の策はそのままにしておくことだ
彼女が言い続けているのは
彼女はあんたの敵じゃないって事
あんたの敵じゃない
スカーレット! 彼女はあんたの敵じゃないから

やめて、私はあなたの一番の敵じゃないわ
私はあなたの一番の敵じゃないわ
私の一部になりたいなら
私はあなたの一番の敵じゃないわ
やめて、私あなたの一番の敵じゃないわ
私はあなたの一番の敵じゃないわ
私の一部になりたいなら
私はあなたの一番の敵じゃないわ
私の一部になりたいなら
私はあなたの一番の敵じゃないわ
一番の敵
一番の敵
一番の敵
一番の敵

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.