洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Christina Perri--Sad Song

クリスティーナ・ペリー--悲しい歌

 

Fact Sheet

Christina Perri:



A Thousand Years

Black + Blue

Jar Of Hearts


クリスティーナ・ペリー

悲しい歌

今日、私は悲しい歌を書くわ
本当に長いものにするわ
私がとても不幸だって
みんなに分かってもらうために

いつも私が悪いわけではなければいいのに
いつも私のせいではなければいいのに
あなたに指をさされて
私は膝まずいた
あなたが知る必要があるのは

ごめんなさい、私らしくなかったわ
私に欠けているのは成熟
だから、私を離さないで
ただ成長には時間が掛かるって教えて

私のママやパパはなんて言うだろう
もし私が毎日泣いてるって話したら
遠く離れて暮らすことだけでも大変なのに

いつも寒くなければいいのに
いつも私が独りでなければいいのに
パーティーが終わったら
私はどうやって家に帰るの?
あなたが知る必要があるのは

ごめんなさい、私らしくなかったわ
私に欠けているのは成熟
だから、私を離さないで
ただ成長には時間が掛かるって教えて

もし全てのルールが曲げられる運命にあって
あなたがあなたは私の友達であるって断言したなら
私はゼロからやり直さないといけない
だって、あなたの代わりになる人なんていないし
私達が作った愛のすべての部分を取っておけなくなるのが怖いから

ごめんなさい、私らしくなかったわ
私に欠けているのは成熟
だから、私を離さないで
ただ私に教えて
私は滑って転ぶこともあるけど、あなたは私を離さないって
ただ成長には時間が掛かるって教えて

ごめんなさい、私らしくなかったわ
私に欠けているのは成熟
だから、私を離さないで
ただ成長には時間が掛かるって教えて

Translated by JETS


start all over again -> 最初からやり直す

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.