洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Chris Young--Tomorrow

クリス・ヤング--明日

 

Fact Sheet

Chris Young:



スペース


クリス・ヤング

明日

明日、俺はここを出る。
俺が毎日言ってたように、俺と別れて立ち去っていいよ
そして明日、俺は耳を傾ける
俺達は駄目だっていう、俺の頭の中の理性の声に

[コーラス]
でも今夜、俺は君と最後の時を過ごす
俺の腕の中で、君を強く抱き
付きまとう後悔を忘れて
俺達は火とガソリンのように
俺は君にふさわしくない
君は俺にふさわしくない
俺達は互いに涙と悲しみをもたらすだけ
でも今夜、俺はまるで明日がないかのように、君を愛す

明日、俺はより強くなる
俺の心が君を強く求めても、俺は潰れて君に電話したりしない
そして明日、君は信じないだろうけど
君の家を通り過ぎても
俺は止まらない、どんなにそうしたくても

[コーラス]

ベイビー、俺達がうまくいってるとき、俺達は最高だ
でも、残す価値のあるものがあるって思うのは、俺達にとって絶対だめだ

[コーラス]

明日、俺はここを出る
俺が毎日言ってたように、俺と別れて立ち去っていいよ

Translated by JETS


reason -> 理性

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2013 JETS. All rights reserved.