洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Carly Rae Jepsen--Tug Of War

カーリー・レイ・ジェプセン--綱引き

 

Fact Sheet

Carly Rae Jepsen:



スペース


カーリー・レイ・ジェプセン

綱引き

あなたは良すぎるみたい、実在するには良すぎる
あなたはますます私を縛り付ける

今夜は男の子たちと出かけないで
あなたが何をしているのか気になって一睡もできないわ
今夜は女の子たちと出かけないで
あなたが誰と愛し合ってるのか気になって酒に溺れちゃうから

あなたは良すぎるみたい、実在するには良すぎる
あなたをより長く愛していく

今夜は男の子たちと出かけないで
あなたが何をしているのか気になって一睡もできないわ
今夜は女の子たちと出かけないで
あなたが誰と愛し合ってるのか気になって酒に溺れちゃうから

綱引き、とても甘い
私は手放して、倒れた
引きを感じて、あなたの名前を呼ぶ
私はまた独り

綱引き、とても甘い
私は手放して、倒れた
引きを感じて、あなたの名前を呼ぶ
私はまた独り

あなたは良すぎるみたい、実在するには良すぎる
あなたはますます私を縛り付ける

今夜は男の子たちと出かけないで
あなたが何をしているのか気になって一睡もできないわ
今夜は女の子たちと出かけないで
あなたが誰と愛し合ってるのか気になって酒に溺れちゃうから

綱引き、とても甘い
私は手放して、倒れた
引きを感じて、あなたの名前を呼ぶ
私はまた独り

綱引き、とても甘い
私は手放して、倒れた
引きを感じて、あなたの名前を呼ぶ
私はまた独り

綱引き
引きを感じる
綱引き
引きを感じる

Translated by JETS


tug of war -> 綱引き

not sleep a wink -> 一睡もしない

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.