洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Carly Rae Jepsen--Curiosity

カーリー・レイ・ジェプセン--好奇心

 

Fact Sheet

Carly Rae Jepsen:



Tug of War


カーリー・レイ・ジェプセン

好奇心

骨を折って
私をひざまずかせて
あなたは私の心を壊す
ただ血が流れるのを見るために

恋愛なんてうんざり
病気みたい
私に電話しないで
あなたを喜ばせるためだけに

あなたの微笑み方に耐えられない
わたしの嘘の付き方に耐えられない

私は知ってるの
あなたは鍵を持ってる
あなたは知ってる
それは私のためのもの
あなた次第じゃない、分かってるでしょ、私次第なの
でも好奇心が私を解放くれないの
絶対解放くれない

私を見て
のけ者にされて
ばかな女の子
私は本当に彼女に警告しようとしたわ

あなたが現れるまで
夜通し、街を歩いた
あなた音を立てる前から
あなたが来ることは分かってた

私は知ってるの
あなたは鍵を持ってる
あなたは知ってる
それは私のためのもの
あなた次第じゃない、分かってるでしょ、私次第なの
でも好奇心が私を解放くれないの
絶対解放くれない

好奇心
今夜は私を捨てないで
これはおかしな愛、あなたも分かってるでしょ
あなたの家までついて行くわ
雨の中でも
あなたの愛が必要だから、あなたも分かってるでしょ
あなたの家までついて行くわ
あなたの愛が必要だから、あなたも分かってるでしょ
あなたについていく

私は知ってるの
あなたは鍵を持ってる
あなたは知ってる
それは私のためのもの
私達は試してみるべきだと思うわ
好奇心を理解するために
今夜は私を捨てないで
これはおかしな愛、あなたも分かってるでしょ
あなたの家までついて行くわ
雨の中でも
あなたの愛が必要だから、あなたの愛が必要なの

今夜は私を捨てないで
これはおかしな愛、あなたも分かってるでしょ
あなたの家までついて行くわ
雨の中でも
あなたの愛が必要だから、あなたの愛が必要なの

私を放さないで
私を放さないで
好奇心
私を放さないで

Translated by JETS


left in the cold -> のけ者にされて

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2012 JETS. All rights reserved.