洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Brian Mcknight--Still

ブライアン・マックナイト--今でも

 

Fact Sheet

Brian Mcknight:



スペース


ブライアン・マックナイト

今でも

Yeah
Mmm
Yeah
Mmm

おかしいね。じっくり考えたいときほど
時間はまばたきよりも速く進んでしまう
すべてが昔とは変わってしまうんだ

僕達には特別なことがあるよね
君は幸福そのもの。それがもたらすものは
じゅうぶんすぎるほどさ

信じてもらえないかもしれないけど
君は今でも、僕の中で一番大きな存在なんだ
僕の生きがいのすべてなんだ

今でも君のことを思っている
今でも君のことを夢見る
今でも君を求めている。そして君にそばにいてほしいんだ

今でも君に夢中なんだ
僕がほしいのは君だけだった
君は今でもかけがえのない存在さ。君だけなんだ

君と離れていると、息をすることすら苦しい
君は僕の心を照らす太陽のような存在
君は僕の心の中にいるよ

君はずっと僕にとってすべてだった
今までも、そしてこれからもずっと
本当に君がいとしいよ

信じてもらえないかもしれないけど
君は今でも、僕の中で一番大きな存在なんだ
僕の生きがいのすべてなんだ

今でも君のことを思っている
今でも君のことを夢見る
今でも君を求めている。そして君にそばにいてほしいんだ

今でも君に夢中なんだ
僕がほしいのは君だけだった
君は今でもかけがえのない存在さ。君だけなんだ

もし君が僕を愛するなら、僕の目を見て「愛してる」と言っておくれ
僕は生まれてからずっと、君のような人が現れるのを待っていた
ベイビー、僕達は終わってしまったけど
僕は今でも君を愛している
そのことを君に分かってほしい

今でも君のことを思っている
今でも君のことを夢見る
今でも君を求めている。そして君にそばにいてほしいんだ

今でも君に夢中なんだ
僕がほしいのは君だけだった
君は今でもかけがえのない存在さ。君だけなんだ

Translated by JETS

 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.