洋楽歌詞のオリジナル和訳集

歌詞翻訳集
JETS

Brenda Lee--If You Love Me (Really Love Me)

ブレンダ・リー--貴方が私を愛してくれるなら(本当に愛してくれるなら)

Fact Sheet

Brenda Lee:




ブレンダ・リー

貴方が私を愛してくれるなら(本当に愛してくれるなら)

太陽が空から転落し
海が突然干上がったとしても
貴方が私を愛してくれるなら、本当に愛してくれるなら
なるようになって、私は構わないわ

全てを失ったように思えても
私は微笑み、先のことを考えたりしないわ
貴方が私を愛してくれるなら、本当に愛してくれるなら
なるようになって、私は構わないわ

流れ星を掴んで
貴方のところに持っていこうか?
そうしてほしいなら、そうするわ

私にどんな仕事でも課していいわ
貴方の頼み事なら何でもする
まだ私を愛してるって言ってくれさえすれば

私達のこの世の人生が終わるとき
私は貴方と永遠を共有するわ
貴方が私を愛してくれるなら、本当に愛してくれるなら
なるようになって、私は構わないわ

貴方が私を愛してくれるなら、本当に愛してくれるなら
なるようになって、私は構わないわ

Translated by JETS

 

 

 

© Copyright 2009-2018 JETS. All rights reserved.