洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Andrea Bocelli--Cantico

アンドレア・ボチェッリ--賛歌

 

Fact Sheet

Andrea Bocelli:



スペース


アンドレア・ボチェッリ

賛歌

泣いても無駄だ
自分の感情を否定してもダメだ
ここにいてもいいよ。そうしたければ
でも考えないで。ただ僕を抱きしめて
夢を見させて
君のビロードの肌を夢見たい
その肌に僕は触れたいんだ
そして君が
君が自分自身を捧げることができなくても
僕は決してあきらめない
逃げるのは無意味だ
なぜなら君は僕のものだから
なぜなら僕は君がほしいから
そして君も僕をほしがっているから
世界は広がっている
僕たちの周りに

そして君が幸せになれるなら
僕は君の守護天使になろう
決して君から離れない
たとえ見ることができなくても
君の優しい笑顔を見れなくても
君の顔を輝かせるその笑顔を
そして君が
君が自分自身を捧げることができなくても
僕は決してあきらめない
逃げるのは無意味だ
なぜなら君は僕のものだから
なぜなら僕は君がほしいから
そして君も僕をほしがっているから
君は僕のすべてになるだろう

なぜなら僕は君がほしいから
そして君も僕をほしがっているから
世界は僕たちの周りに広がっている
世界は僕たちの周りに広がっている

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2013 JETS. All rights reserved.