洋楽歌詞のオリジナル和訳集
 

歌詞翻訳集
 
JETS

Aaliyah--Age Ain't Nothing But A Number

アリーヤ--年齢なんてただの数字よ

 

Fact Sheet

Aaliyah:



スペース


アリーヤ

年齢なんてただの数字よ

コーラス:

年齢なんてただの数字よ
喧嘩なんて大した事ない
あなたへの想いは
決して変わることがない
(×2)

私はここにいる
あなたは傍にいる
あなたの目は私を呼んでいる
あなたの心へと
ノックするだけでいいのよ
あなたを入れてあげるわ
そして私達は感じるの
体の中を流れる情熱を
大胆になるつもりはないけど
あなたに教えてあげないとね
あなたのことが好きなの
あなたを手放すことなんてできない

コーラス繰り返し

私の手をとって
そして一緒に来て
あなたを絶頂へ導いてあげる
勇気を出して、坊や
恐れないで
だって今夜
私達は最後までいくのよ
大胆になるつもりはないけど
あなたに教えてあげないとね
あなたのことが好きなの
ああ、あなたを手放すことなんてできない

コーラス2回繰り返し

(セリフ:)
「調子はどう?
私はここよ。手を伸ばして
ベイビー、ここに来て
年齢なんて大したことじゃないのよ
大胆になるつもりはないけど
あなたに教えてあげないとね
アリーヤはあなたのことが好きなの
ああ、あなたを手放すことなんてできない

コーラス繰り返し&フェイドアウト

Translated by JETS


 

 

  スペースC

© Copyright 2009-2010 JETS. All rights reserved.